Snyggt översatt hörru! :P

Här får ni fråga, tipsa eller prata om det mesta.
Post Reply
User avatar
AshTray
Posts: 2099
Joined: 2005-06-19 16:26:22

Snyggt översatt hörru! :P

Post by AshTray »

Ni kommer troligtvis tycka att detta är den onödigaste tråden ever. Men i alla fall.

Halkade in på den här sidan, http://skatteverket.se/skatter/mervarde ... 05033.html

Vad är det för roligt med den då?
Markera en bit text och klicka på Lyssna i övre högra hörnet.
Snyggt! Meningen man ska fatta det eller?

Removeed
Gigabyte GA-P55A-UD4 ♦ Intel Core i5-750 ♦ Corsair XMS3 DDR3 1600MHz 2x2 Gb ♦ XFX Radeon HD 5850 Black Edition ♦ Samsung Spinpoint F3 1Tb ♦ Corsair TX Series 650W PSU ♦ Windows 7 Home Premium 64bit eng
User avatar
Des
Posts: 3843
Joined: 2005-04-22 10:27:46
Location: Härnösand

Post by Des »

lol. Man hör ju inte ett jota av vad killen säger ändå.
There's a guy works down the chip chop swears he's elvis
User avatar
Cappuccino
Posts: 674
Joined: 2004-01-25 2:20:00
Location: Göteborg

Post by Cappuccino »

Vad i hela helvete?
Abit K9N - AMD Athlon 64 X2 4600+, 2048MB PC4600 - SB XFi Extreme Gamer - sata 160Gb/ide 80Gb/ - dvd/cdrw - Radeon 1950Pro 512MB - Xp.proSP2 - Vista Ultimate 64 -
User avatar
Mr Einstein
Posts: 1935
Joined: 2006-07-28 13:15:02

Re: Snyggt översatt hörru! :P

Post by Mr Einstein »

AshTray wrote:Ni kommer troligtvis tycka att detta är den onödigaste tråden ever. Men i alla fall.

Halkade in på den här sidan, http://skatteverket.se/skatter/mervarde ... 05033.html

Vad är det för roligt med den då?
Markera en bit text och klicka på Lyssna i övre högra hörnet.
Snyggt! Meningen man ska fatta det eller?

Removeed
Det går utmärkt att förstå den svenska texten rösten läser upp.
Och det är för att den är inställt på att just läsa svenska och inte engelska.
User avatar
AshTray
Posts: 2099
Joined: 2005-06-19 16:26:22

Post by AshTray »

Precis
Gigabyte GA-P55A-UD4 ♦ Intel Core i5-750 ♦ Corsair XMS3 DDR3 1600MHz 2x2 Gb ♦ XFX Radeon HD 5850 Black Edition ♦ Samsung Spinpoint F3 1Tb ♦ Corsair TX Series 650W PSU ♦ Windows 7 Home Premium 64bit eng
User avatar
iddiJEWTEN
Posts: 752
Joined: 2005-08-08 13:51:50
Location: Östersund

Post by iddiJEWTEN »

Haha :D
staretsen
Avstängd
Posts: 5647
Joined: 2004-03-26 8:35:14

Post by staretsen »

http://skatteverket.se/kfminenglish/the ... 00485.html

Haha, vissa bitar låter som dålig latin. "desse donis" osv.
Life's a joke, yuk it up.
User avatar
ADiS
Posts: 5732
Joined: 2003-04-04 22:24:03
Location: Gävle
Contact:

Post by ADiS »

appearance = apparang

Den får ju fan den engelska texten att låta som förvrängd svenska från förorten!
http://www.buildlog.eu - Din egna bygglogg på nätet
1337_pojke

Post by 1337_pojke »

Fan vad kass, så jävla torr dialekt oxå :D
Det värsta är att det finns folk som verkligen pratar så. :)
kqr
Posts: 3077
Joined: 2005-09-05 17:23:20
Location: Stockholm

Post by kqr »

Opera Browser har utfört en förbjuden åtgärd. (Nej förresten, nuförtiden stöter de på problem och måste avslutas.)

Funkade varken i IE eller Opera. Kanske MPC som fulade sig?
User avatar
Des
Posts: 3843
Joined: 2005-04-22 10:27:46
Location: Härnösand

Post by Des »

Fungerar utmärkt i Opera för mig.
There's a guy works down the chip chop swears he's elvis
User avatar
XitArS
Posts: 1726
Joined: 2002-03-08 16:45:54
Location: Göteborg

Post by XitArS »

helt underbart
Man föredrar att tro på det man helst håller för sant.
Diemon!
Posts: 232
Joined: 2002-03-08 16:53:56

Post by Diemon! »

Den säger "ingen text" för mig
User avatar
AshTray
Posts: 2099
Joined: 2005-06-19 16:26:22

Post by AshTray »

Då har du missat att markera texten?
Gigabyte GA-P55A-UD4 ♦ Intel Core i5-750 ♦ Corsair XMS3 DDR3 1600MHz 2x2 Gb ♦ XFX Radeon HD 5850 Black Edition ♦ Samsung Spinpoint F3 1Tb ♦ Corsair TX Series 650W PSU ♦ Windows 7 Home Premium 64bit eng
User avatar
trappski
Posts: 2310
Joined: 2004-09-25 23:53:15
Location: Örebro

Re: Snyggt översatt hörru! :P

Post by trappski »

AshTray wrote:Då har du missat att markera texten?
Eller klickat på fel Lyssna-knapp (gjorde jag först)
Mr Einstein wrote: Det går utmärkt att förstå den svenska texten rösten läser upp.
Och det är för att den är inställt på att just läsa svenska och inte engelska.
Utmärkt och utmärkt... Det blir väldigt konstiga hopp i ljudet och konstiga "klipp" så det låter inte särkilt bra.
Och vissa ord blev inte helt riktiga heller.

exempelvis baskontoplanen blev basskonto planen
User avatar
lillis
Hedersbit
Posts: 6841
Joined: 2002-03-08 18:03:45

Post by lillis »

Exise duttis.
User avatar
lither
Hedersbit
Posts: 9507
Joined: 2002-03-09 21:12:13
Location: Göteborg
Contact:

Post by lither »

lillis wrote:Exise duttis.
Det var också en av de fraserna som jag fann roligast. Bra komplettering, staretsen.
1. Nigger guy, two words which by themselves are harmless, but when combined they form a verbal missile of hate.
2. Vivaldi
3. Buffalos ...
User avatar
_stiffe_
Posts: 138
Joined: 2006-08-05 20:06:16

Post by _stiffe_ »

hehe lät roligt om man markerade hela texten ;D translatteed ;)
Post Reply