Svenska som man blir mörkrädd av...

Här får ni fråga, tipsa eller prata om det mesta.
Post Reply
User avatar
fisk
Posts: 7485
Joined: 2003-03-18 21:09:30
Location: Örebro / Sverige
Contact:

Svenska som man blir mörkrädd av...

Post by fisk »

Aotearoa - tino rangatiratanga
User avatar
Trogdor
Posts: 1680
Joined: 2002-03-08 9:08:54
Location: Örebro
Contact:

Post by Trogdor »

Asch, jag vill ju ha tysk EBM och inte popmusik i mina menyer...


Läste ett dokument på ett jobb jag hade förut där nån som inte heller kunde svenska hade översatt från svenska till engelska, den personen(?) tyckte att ordet support på svenska blev boozing-gate på engelska...
iMac 20" + 20" : 2,4Ghz Core 2 Duo : 3GB PC2-6400 : 250 + 500GB HD
User avatar
d4kanale
Posts: 330
Joined: 2006-03-19 22:10:10
Location: Linköping

Post by d4kanale »

Häpnandsväckande Tegel var ju min favorit...

Häpnadsväckande Tegel är en hektisk plattform förbrylla inne om klassisk följa tillbaka spelen titulera. Oldschool grafikerna uppdra till dadel med fort prydande gameplay. Du är Tegel och måste färg alla tegel till komplett planen. Vakta ute för spöke roa.
AMD Athlon 64 AM2 X2 4200+ , MSI K9N NEO-F, Sapphire Radeon X1900XT 256mb, 250gb WD Caviar, Hiper M-series 580W..
User avatar
larsan
Posts: 506
Joined: 2004-11-03 18:04:48
Location: Göteborg
Contact:

Post by larsan »

Automatiska översättningar är inte alltid av godo ;)

Bättre på engelska, dåra...
http://www.softpicks.net/software/Java- ... w-1799.htm
Mvh David

Wks: HP NC8430

"D" is for Lysdexia!
kqr
Posts: 3077
Joined: 2005-09-05 17:23:20
Location: Stockholm

Post by kqr »

Jaha det var browser som blev beter! Försökte med platform först... :P
User avatar
Big_Bird
Posts: 7003
Joined: 2002-03-08 21:44:32
Location: Göteborg
Contact:

Post by Big_Bird »

Min personliga favorit har alltid varit Foundingfathers.com(eller org, minns inte, bryr mig inte) som hade en svensk babelfiskning där det talads om att de grundande fäderna var "raka herrar". (Straight men) och att man klickade sig runt på "navigation förhindrar" (Navigation bar).
Till den det berör: det som du ser skrivet ovan är min åsikt. Den är inte nödvändigtvis sann, objektiv eller absolut. Jag skiter fullständigt i vad du tycker om hur den är formulerad.
User avatar
MooDHooDs
Posts: 2229
Joined: 2006-03-03 22:26:11
Location: Stockholm
Contact:

Post by MooDHooDs »

*Tänder lampan*
Dyslexi
User avatar
lillis
Hedersbit
Posts: 6841
Joined: 2002-03-08 18:03:45

Post by lillis »

Varför är inte den här tråden låst?
Suck.
User avatar
Mr Einstein
Posts: 1935
Joined: 2006-07-28 13:15:02

Post by Mr Einstein »

LOL, ja fy fan
User avatar
DeCaff
Posts: 2352
Joined: 2004-03-16 1:08:04

Post by DeCaff »

Den här tråden är härmed en knark tråd.
"I USA bestämmer Nixon hur bilarna ska se ut" -Teknikens Värld #19 1972
Ultra'an: Ph2X4 965 BE \ 8GB \ 5250GB \ DVD±RW \ EVGA GTX295
User avatar
lither
Hedersbit
Posts: 9507
Joined: 2002-03-09 21:12:13
Location: Göteborg
Contact:

Post by lither »

lillis wrote:Varför är inte den här tråden låst?
Suck.
Kunde inte sakt den bättre schälv.
1. Nigger guy, two words which by themselves are harmless, but when combined they form a verbal missile of hate.
2. Vivaldi
3. Buffalos ...
Post Reply