Kan någon översätta ryska?

Här får ni fråga, tipsa eller prata om det mesta.
Användarvisningsbild
Kalimac
Inlägg: 839
Blev medlem: 2002-06-28 19:12:22
Ort: Göteborg

Inlägg av Kalimac » 2009-03-05 14:05:44

Holy babelfish, Batman!
<scampwork> IN THE GRIM FUTURE OF COOKING, THERE IS ONLY NOODLES

Användarvisningsbild
lither
Hedersbit
Inlägg: 9507
Blev medlem: 2002-03-09 21:12:13
Ort: Göteborg
Kontakt:

Inlägg av lither » 2009-03-05 15:01:11

zazyaro skrev:surpris!
Surpris, surpris!
1. Nigger guy, two words which by themselves are harmless, but when combined they form a verbal missile of hate.
2. Vivaldi
3. Buffalos ...

Användarvisningsbild
Longstock
Inlägg: 1370
Blev medlem: 2006-05-25 10:04:03
Ort: Stockholm

Inlägg av Longstock » 2009-03-05 16:27:10

Hjälp
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUURGH
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWR

kqr
Inlägg: 3077
Blev medlem: 2005-09-05 17:23:20
Ort: Stockholm

Inlägg av kqr » 2009-03-05 17:18:11

Kalimac skrev:Holy babelfish, Batman!
Tror faktiskt inte det, trots allt.

diskussion -> diskotion
häftiga -> heftiga
speciell(t) -> especiell
när -> ner
enda -> ända
stod -> stog
fulla -> fula (antar jag ^^)

Need I mention more? Det där är typiska exempel på mänskligt felande som inte riktigt datorer gör. ;)

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-05 21:59:56

jaja. jag vet (= men det gör jag lite fortfarande! )

Användarvisningsbild
ADiS
Inlägg: 5732
Blev medlem: 2003-04-04 22:24:03
Ort: Gävle
Kontakt:

Inlägg av ADiS » 2009-03-07 0:00:45

farsan kan ryska, kan fråga han imorgon vad det exakt betyder.
http://www.buildlog.eu - Din egna bygglogg på nätet

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-07 10:00:26

=) jag skrev faktiskt redan

Användarvisningsbild
borz
Inlägg: 2889
Blev medlem: 2002-10-18 21:17:26
Ort: Hässleholm
Kontakt:

Inlägg av borz » 2009-03-07 19:49:36

Har KGB problem med att lära ut korrekt svenska? Man blir ju besviken!
DDS for life!

Användarvisningsbild
lither
Hedersbit
Inlägg: 9507
Blev medlem: 2002-03-09 21:12:13
Ort: Göteborg
Kontakt:

Inlägg av lither » 2009-03-07 21:00:06

zazyaro skrev:=) jag skrev faktiskt redan
På svenska heter det "jag har faktiskt redan skrivit (det)".
1. Nigger guy, two words which by themselves are harmless, but when combined they form a verbal missile of hate.
2. Vivaldi
3. Buffalos ...

Användarvisningsbild
lillis
Hedersbit
Inlägg: 6841
Blev medlem: 2002-03-08 18:03:45

Inlägg av lillis » 2009-03-07 21:00:58

Protip: röd stjärna + hammare + skära kan ge dig eventuella problem om du vistas på fel ställen.

Användarvisningsbild
borz
Inlägg: 2889
Blev medlem: 2002-10-18 21:17:26
Ort: Hässleholm
Kontakt:

Inlägg av borz » 2009-03-07 21:20:07

sredna skrev:Protip: röd stjärna + hammare + skära kan ge dig eventuella problem om du vistas på fel ställen.
Tex?
Det enda jag kan komma på är Senaten i USA. Resten av världen är rätt så toleranta...
DDS for life!

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-07 21:26:45

borz skrev:Har KGB problem med att lära ut korrekt svenska? Man blir ju besviken!


haha! jag är student och du som jag förstår en gammal snubbe som fortfarande tror på kgb=))))) kgb finns inte längre och faktiskt man kanske ska vara mer rädd på SEPO om man är svensk! =))))

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-07 21:31:55

sredna skrev:Protip: röd stjärna + hammare + skära kan ge dig eventuella problem om du vistas på fel ställen.
men det är fånigt ju!)))) ojoj jag skratar. ehh..... men det är som vanligt, svenskar (mest av dem inte alla) kan egentligen ingent om Ryssland idag. men Sovjet är mest populär perioden vilket dog nästan 20 år sedan fakstiskt) kan ni någonting om idags Ryssland? eller bara redsla som berättar er om Ryssland? )

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-07 21:38:32

lither skrev:
zazyaro skrev:=) jag skrev faktiskt redan
På svenska heter det "jag har faktiskt redan skrivit (det)".
och jag vill be om ursekt för min svenska! och jag blir inte sur eller ledsen om ni skriver att jag stavar fel) tack för märkelser! men i alla fall att jag skriver fel jag gillar att prata och diskutera saker! )))

ja och snälla om ni vill prata med mig skriv normalt utan rysofobisk och rasistiska skoj om KGB skiten osv ni förstår vad jag menar. det är skoj för barn som kan inte någonting förutom detta om Ryssland, tack!

Användarvisningsbild
borz
Inlägg: 2889
Blev medlem: 2002-10-18 21:17:26
Ort: Hässleholm
Kontakt:

Inlägg av borz » 2009-03-07 22:34:23

Rysk humor som bäst! KGB inte existerar... hahaha, ROFLMAO!


EDIT: Skämt åsido! Du är välkommen till forumet!
DDS for life!

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-07 22:52:53

khe khe... människa vakn lite upp. updater din info eller jag vet inte... ))) det finns inte längre, och den som är säkerhet tjänsten idag har ingenting att göra med KGB halååå! god morgon! ! ! är det den pillen som är enklast att svälja? KGB))) hahahaha, vet du vad man gör med dem 3 bokstäver du använder med sånt kärlek? säljer dem på tröjor i dem turisttätaste platser för såna fobister som du)))) kom till Ryssland om du vågar vilket du inte gör)))) haha hehe))) fäggis ehhh.... ok jag förstog att det blev bara roligt att skriva någonting til mig. för att man pratar inte om skrivningar på de lappar. om du vill jag kan ge dig massa info om Ryssland indag, aktuella saker, åsikter osv. ))

Användarvisningsbild
borz
Inlägg: 2889
Blev medlem: 2002-10-18 21:17:26
Ort: Hässleholm
Kontakt:

Inlägg av borz » 2009-03-07 22:59:03

Mata inte trollen sägs det, nothing more from me!
DDS for life!

Användarvisningsbild
mcrj
Inlägg: 1125
Blev medlem: 2002-03-08 13:58:49
Ort: Umeå
Kontakt:

Inlägg av mcrj » 2009-03-08 10:26:27

Kärt barn har många namn.
Mac mini

Användarvisningsbild
syntetisk
Inlägg: 2708
Blev medlem: 2002-03-28 23:48:58
Ort: Uppsala

Inlägg av syntetisk » 2009-03-08 22:37:37

Vad är KGB? En surfingbräda?

internationalist
Inlägg: 8
Blev medlem: 2009-03-05 13:08:50
Ort: Ryssland

Inlägg av internationalist » 2009-03-09 1:19:32

syntetisk skrev:Vad är KGB? En surfingbräda?
КГБ - kommitte av stats säkerhet. efter Sovjets sönderfall hetter det ФСБ - federal säkerhetstjänst. som svensk SEPO. om surfsaker - det var rolig en) hehe! KGB idag som Che Guevara - gäller mest varor att sälja än någonting som det var förut
omvärlden är reflex av vår själ!

Skriv svar