S.U.B = Sura Undertext Bullar

Avdelningen för spel och annan vardaglig mjukvara.
Post Reply
User avatar
meminus
Posts: 1055
Joined: 2003-01-18 2:02:36
Location: Snål-land
Contact:
Contact meminus

S.U.B = Sura Undertext Bullar

Post by meminus »

Angående De här Sub-filerna de som bara vill jävlas med en...

Jag har "Ett antal" filmer somm ligger och trycker på min kära hårddisk. Dock utan text...

Jag har en hel mapp med SUB-filer, men hur ska jag göra så att dom funngerar till filmen? Vilket prog. ska jag spela upp i?

Rädda mig från #The SUBmarines#!!
"Varje gång en PC dör får en ängel sina vingar"
"Drivrutiner är rutiner som driver en till vansinne"
Top
User avatar
whiz
Hedersbit
Posts: 5154
Joined: 2002-02-14 22:43:32
Contact:
Contact whiz

Post by whiz »

För Windows tror jag Media Player Classic klarar de flesta subtitles. Den fixade iaf Vobsub utan problem. Enklaste är om du döper dem till samma sak som filmen; movie.avi, movie.sub, movie.idx. Då hittar spelaren dem direkt.

http://www.gabest.org/mpc.php
» the empire never ended
Top
User avatar
Niklas Berggren
Hedersbit
Posts: 3524
Joined: 2002-03-08 17:53:04
Location: Göteborg (Skövde)
Contact:
Contact Niklas Berggren

Post by Niklas Berggren »

Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
"How about the government sticks to courts, police, defense and corruption and leave compassion to the people who have it?" - Penn Jillette.
Top
User avatar
nva
Hedersbit
Posts: 2517
Joined: 2002-03-07 23:34:21
Location: Skåneland
Contact:
Contact nva

Post by nva »

Bsplay klarar subbar i rent textformat, srt tror jag filändelsen var...
The three most dangerous things in the world are a programmer with a soldering iron, a hardware type with a program patch and a user with an idea.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Top
User avatar
nva
Hedersbit
Posts: 2517
Joined: 2002-03-07 23:34:21
Location: Skåneland
Contact:
Contact nva

Post by nva »

Nicke. wrote:Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
Fast det är så jobbigt att se exempelvis kinesiska filmer utan textning. :-*
The three most dangerous things in the world are a programmer with a soldering iron, a hardware type with a program patch and a user with an idea.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Top
Dissident
Posts: 4796
Joined: 2003-01-24 21:57:32

Post by Dissident »

Nicke. wrote:Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
Hear, hear! Om det är en kinesisk film så går det väl an, men subs till engelska filmer är en styggelse.
Top
User avatar
Najze
Hedersbit
Posts: 4992
Joined: 2002-03-09 13:14:24
Location: Mölndal

Post by Najze »

Vobsub använder jag. Det fungerar kanon. Jag kan engelska ganska bra och förstår filmer men jag gillar ändå att ha textning. Man ju koncentrera sig så mycket på vad de säger annars, och i vissa filmer kan det vara svårt att höra vad de säger.
Top
User avatar
whiz
Hedersbit
Posts: 5154
Joined: 2002-02-14 22:43:32
Contact:
Contact whiz

Post by whiz »

Precis, ljudet kan vara dåligt i många rippar och dessutom står jag inte ut med tanken på att missa/missuppfatta något.
» the empire never ended
Top
Staffe
Posts: 24
Joined: 2002-06-18 18:41:36

Post by Staffe »

Om jag nödvändigt måste ha sub till filmen använder jag redlight player finns att hämta på dvd.box.sk. Kanske lite buggig men smidig en knapp för att öppna filmen en annan för att öppna vilen sub smo helst. Vidare kan man ändra font och fördröjning på subben medan filmen rullar på.
Top
User avatar
Mr_Lazy
Posts: 1263
Joined: 2002-03-12 8:39:00
Contact:
Contact Mr_Lazy

Post by Mr_Lazy »

Nicke. wrote:Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
så du kollar på jet li filmer på japanska utan text ? =)

eller skriver ut det på skrivaren och pluggar innantill =P
.: AMD XP 2400+ | MSI KT-333 ARU | 1024 Mb 333 MHz| |MSI GeForce Ti4400 128Mb & Radeon 7000 64MB| 2x Viewsonic VP171B |IBM 75 GXP 30Gb | SB Audigy | Win2K :.
.: Desk :. .: Samurize:.
Play the system, learn the system, break the system
Top
User avatar
Gnuet
Posts: 3736
Joined: 2003-04-06 14:20:38
Location: Savannen, Stockholm
Contact:
Contact Gnuet

Post by Gnuet »

Nicke. wrote:Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
Det är ju skönt, särkillt på DVD för då kan man ju alltid stänga av dom om man tröttnar :)

Jo, film ska ses på DVD!
iDon't care about your problems.
Top
User avatar
Niklas Berggren
Hedersbit
Posts: 3524
Joined: 2002-03-08 17:53:04
Location: Göteborg (Skövde)
Contact:
Contact Niklas Berggren

Post by Niklas Berggren »

Mr_Lazy wrote:så du kollar på jet li filmer på japanska utan text ? =)

eller skriver ut det på skrivaren och pluggar innantill =P
Jag hänvisar dig till dissidents svar.
"How about the government sticks to courts, police, defense and corruption and leave compassion to the people who have it?" - Penn Jillette.
Top
ZalCiNoWa
Posts: 82
Joined: 2003-05-10 22:06:26
Location: /mnt/cdrom

Post by ZalCiNoWa »

DivX Subtitle Displayer är skit bra!!!

www.cooolsoft.com tror jag ;D
_ ¯/ /\ | /¯¯' | |\ | /¯¯\ \ |\ | /\
_¯ /_ /---\ |__ \__, | | \| \__/ \| \| /---\ ¯
Top
Fluffy
Hedersbit
Posts: 7384
Joined: 2002-02-13 23:56:00

Post by Fluffy »

Nicke. wrote:Är det bara jag som avskyr subtitles i filmer?
De är i vägen och inget annat.
Beror på vad det är för språk på filmen för min del. Om det t.ex är chinesiska så är en engelsk sub mycket välkommen. Svenska subbar... blä.

Köra subbar. vobsub heter ett program som stödjer sina egna subbar. Stör mig på det programmet pga att det är... vet itne. Gillar det bara inte.

BSplayer stödjer många sub-format: http://www.bsplayer.org

Jag körde med BSplayer då jag körde Windows och den spelaren fungerade bra.
Top
Post Reply

Return to “Spel / Windows / Program”