Eran rolleyes, , tror jag ni "översatt" lite fel. Tittar man på hur den ser ut ser det mer ut som han har skrivit något men inte menar fullt allvar, lite sarkastisk sådär.
På forum som SC och DI, kan nämna fler, så har den just den sarkastiska betydelsen som den enligt mitt tycke passar bättre för.
Detta är en småsak men tyvärr ledde det till ett stort missförstånd i en tråd då jag trodde smilien betydde att man skämtade.
Rolleyes=Åh! .. Nej
Rolleyes=Åh! .. Nej
| Pentium IV 2.2GHz | 512MB RDRAM | Geforce3 TI-500 | 120GB 7200RPM | 21" & Platt 17" | DVD-RW Brännare |
| Fjärrkontroll | Dubbla 50W Subbar & 6 satelliter | Force Feedback Joystick & två Rattar | 100Mbit uppkoppling |
| Fjärrkontroll | Dubbla 50W Subbar & 6 satelliter | Force Feedback Joystick & två Rattar | 100Mbit uppkoppling |
Jag tror snarare att det är en fråga om hur "Åh!" skall tolkas. Sett hur smileyn används i forumet så tycks den tolkas helt korrekt. Att himla med ögonen har en ganska så universell betydelse åtminstone i västerländska kulturer så den talar för sig själv lika bra som de andra.
Tyst dator: i5-3570K @ 4.1GHz, HR-02 Macho, Sapphire HD7950 boost, MSI Z77A-G45, Fractal Design Define R4 chassi, medföljande fläktar som insug och TY-140 som utblås, 2st SSD + 1st Seagate 4TB. Seasonic X-650.
Håller med mkk, och sen tror jag inte det är många som ens kikar på "översättningen"..
Fredrik Bränström. Blogg + portfolio, så småningom.
Det är jag som har lite svårt att se minaEvilGhozt wrote:kanske inte har med topicen att göra men men, sluta använda färg på dina inlägg, vi ser dom ändå...zaver wrote:OK.
| Pentium IV 2.2GHz | 512MB RDRAM | Geforce3 TI-500 | 120GB 7200RPM | 21" & Platt 17" | DVD-RW Brännare |
| Fjärrkontroll | Dubbla 50W Subbar & 6 satelliter | Force Feedback Joystick & två Rattar | 100Mbit uppkoppling |
| Fjärrkontroll | Dubbla 50W Subbar & 6 satelliter | Force Feedback Joystick & två Rattar | 100Mbit uppkoppling |
http://www.64bits.se/forum/viewtopic.php?t=5857Gorf wrote:Varför inte skapa en STOR debatt om färgvalet åxå, som vi gjort med Avatarstorleken...
*ironisk*
Fredrik Bränström. Blogg + portfolio, så småningom.