Göra egen USA till Sverige-adapter

[Itman]

Då har man varit i det stora landet i väst och införskaffat sig ett par datorhögtalare. Tyvärr så har de inte som bekant samma kontakter och spänning som vi har. Jag måste alltså göra en egen USA till Sverige adapter. Funderade först på att köpa en sådan här.
Men eftersom jag dels är snål och dels ska köpa två så tyckte jag att det var lite väl dyrt.

Så, hur går jag tillväga för att göra mig en egen sådan adapter? På transformatortjosan står det "Input: 100-240V~ 50/60Hz 1A Output: 17V [symbol för likström] 2A" Funderade först på att ha en sladd med USA-hona i ena änden och Sverige-hane i andra:
hona
hane

Vet inte hur lyckat det hade varit, vad tror ni? Är det förresten ajabaja att använda jordad stickpropp utan jordsladd (luddigt förklarat)?

Tack

[übermensch]

Det går att mata den på 220 enligt informationen på transformatorn, så det ska räcka med att skarva på en "vanlig" kontakt.

Alternativet är att köpa ett litet nätagg/transformator som ger 17V ut och klarar att leverera 2A ut.

[Itman]

ok tack