OS X AFP anslutning med annan användare än i nyckelring?

[Bananamoon]

Jag har flera användarkonton på ett antal afp-servrar. De jag använder mest har jag i nyckelringen och dessa ansluter då automatiskt när jag går till gällande server. De gånger jag då vill ansluta med något av de ANDRA användarnamnen måste jag radera lösenordet som är sparat i nyckelringen med nyckelhanteraren.

Finns det inget enklare sätt att "by-pass" nyckelringen vid anslutning mot afp- (eller andra-)servrar i OS X?

Kör Leopard.