Använder du översatt OS?

Niklas Berggren · Post by **Niklas Berggren** » 2002-09-19 18:01:17

Använder du ett svenskt OS eller engelskt? (eller annat)

Jag kör engelskt rätt igenom eftersom jag stör mig nåt enormt på när ex. ms försöker översätta dator-termer och misslyckas något katastrofalt. Samma gäller de flesta översatta linux-distar.

Med risk för att låta skrytsam är nog min engelska bättre än min svenska... ja ok, ok det var en överdrift men ofta har jag lättare att hitta ord på engelska än svenska.

Hur kör ni?

Lantash · Post by **Lantash** » 2002-09-19 18:09:41

Givetvis kör jag xp home svenska versionen. Att det kostar lite extra bryr jag mig inte om.

Fluffy · Post by **Fluffy** » 2002-09-19 18:16:04

Jag kör inte med svensk längre för jag ville lära mig engelska lite bättre. Vad är då bättre än att byta OS tänkte jag? Nu över en månads körning av 2k så läser jag inte texten längre direkt. Jag trycker på grafiska saker känns det som, läser inte texten.

Jag gillar inte svenska i program, OS m.m. Känns som skumt och alla dessa rubbade översättningar är extremt sjuka.

Stoneman · Post by **Stoneman** » 2002-09-19 18:22:29

XP Pro Engelsk för min del. Är van med engelska vid det här laget. Har kört engelska ett par år nu. Känns konstigt att köra det på svenska.

redhat · Post by **redhat** » 2002-09-19 18:23:41

Anledningen till att jag kör engelska versioner av operativsystem är inte för att det låter dåligt med svenska datortermer eller för att det är lättare att hitta. Ok, kanske lite det också, men den främsta anledningen är nog för att vissa program tjafsar när man har andra språk än svenska, kompabilitetsproblem. Och att alla service packs och updates kommer först till engelska operativsystem.

benjamin · Post by **benjamin** » 2002-09-19 18:48:00

Kör både eng. winxp pro och eng. win2kpro, svenska ser så fult ut när man har alla program på engelska.

CH · Post by CH » 2002-09-19 18:51:44

FreeBSD/i386 4.7-PRERELEASE, på engelska kör min arbetsstation.
NetBSD/alpha 1.5.2, på engelska kör min ena server.
OpenBSD/i386 3.0, på engelska kör min andra server.

Marabou_Man · Post by **Marabou_Man** » 2002-09-19 18:52:26

Ja och??

mitt xp pro är svensk men min server (rh) kör engelska.

zerax · Post by **zerax** » 2002-09-19 18:53:33

Slackware 8.1 engelsk ofc

real_Escobar · Post by **real_Escobar** » 2002-09-19 18:54:11

Kör XP Pro på Engelska, vad annars?

Fenix · Post by **Fenix** » 2002-09-19 19:08:12

XP Pro: Svensk
2000 : Svensk
9x: Svensk
TOS 4.04 : Engelsk med svensk teckenuppsättning
BSD: Engelsk med svensk teckenuppsättning

topic · Post by **topic** » 2002-09-19 19:38:34

XP Pro Swe.

/toPic

übermensch · Post by **übermensch** » 2002-09-19 20:21:26

Win2k pro eng på min enda dator. På min brorsas dator körs Win ME swe.
Har en server på ingång som är tänkt att köra någon form av BSD på(Free?) så då är det engelska som gäller. Inte för att jag skulle föredra lokaliserat.

Jag hör till den skaran som har lärt mig i princip all engelska från datorn, så att det plötsligt ska bli på svenska känns lite främmande.

enix · Post by **enix** » 2002-09-19 20:22:46

Win XP home Svensk.
På gamla datan Win98 Svensk.

chrono · Post by **chrono** » 2002-09-19 20:38:41

Engelsk version givetvis... alla andra versioner får man alltid vänta på uppdateringar ett extra år eller liknande ;)

Fetti · Post by **Fetti** » 2002-09-19 20:38:52

Windows 2000 Professional Engelsk
Windows 95 Finsk

Nitro · Post by **Nitro** » 2002-09-19 21:32:51

98 svenskt

Looxoor · Post by **Looxoor** » 2002-09-19 22:00:44

Win xp home, svneskt, Win98 svenskt... Vill ha engelskt!!!

tkh · Post by **tkh** » 2002-09-19 22:01:40

Jag kör rakt igenom svenskspråkigt. Är van, "orkar" inte byta.

root · Post by **root** » 2002-09-19 23:14:47

när jag körde win så körde jag nästan bara engeösk eftersom jag brukade köra betor och RCs och på så vis vande mig vid det.. nu är den enda winburken i huset svensk

Camridge · Post by **Camridge** » 2002-09-20 0:32:30

Jag använder WinXp Pro ENG
och
Win98Se SWE

annars använder jag alltid engelska system...

peak · Post by **peak** » 2002-09-20 0:34:57

Jag kör med XP pro svensk.

Har inte testat att köra med engelskt. Jag kanske borde göra det.

poller · Post by **poller** » 2002-09-20 2:51:26

FreeBSD/i386 4.7-PRERELEASE, engelska på min wks.
OpenBSD/i386 3.1, engelska på min server.

bman · Post by **bman** » 2002-09-20 8:23:29

Win2k engelska just nu....brukar göra svenska ibland

xX · Post by xX » 2002-09-20 8:33:03

Svenskt Win2k med SP3